alte_ts8_von_1963